L'anno nuovo - Sauris Zahre

L'anno nuovo
(’S naijohr)

La mattina di Capodanno a Sauris si perpetua un’antica tradizione, mai venuta in disuso. Al suono dell’Ave Maria i bambini si presentano davanti al portone della canonica per gridare: “Sia lodato Gesù Cristo! Nuovo felice anno, il vecchio è finito e il nuovo è qua!”. Dopo la benedizione del parroco e una preghiera, proseguono casa per casa per augurare un buon anno nuovo a tutte le famiglie, ricevendo in cambio dolcetti e qualche soldino.

In earste tokh vame johre in der Zahre beart nou vurvanzgetrogn an olter prauch as nie ist börtn ausgelot. Ben ’s laitet varmoria, de khinder seint schon vourme toure vam bidn za schraian: “Sia lodato Gesù Cristo! Naies vraies johr, ’s olte ist gohr unt ’s naie ist do!”. Noch der baie vam pforar unt a gepet, de khinder geant umar in oln haiser za bintschan a naies vraies johr
unt de hauslait donkhnter gebnt ihn siesslan oder minzn.

↑

Comunità di Montagna della Carnia

Soggetto Coinvolto	Importo	Data di incasso	Causale
Zahrar Kulturzirkul – Circolo Culturale Saurano “Fulgenzio Schneider” APS – C.F. 93003250300	400,00	08/03/2023	Realizzazione mostra sul Carnevale Saurano presso il Centro Etnografico di Sauris anno 2022, concesso con deliberazione del Comitato Esecutivo della Comunità di montagna della Carnia n. 174 nella seduta del 22.12.2022, immediatamente eseguibile, e successiva determinazione del titolare di posizione organizzativa n. 1318/A-SER-ASS del 27.12.2022.

Comune di Sauris - Gomande vander Zahre

Soggetto Coinvolto	Importo	Data di incasso	Causale
Circolo Culturale Saurano “Fulgenzio Schneider” C.F. 93003250300	5.500,00	18/07/2018	Servizio di apertura biblioteca e attività varie – Comune di Sauris

Zahrar Kulturzirkul – Circolo Culturale Saurano “Fulgenzio Schneider” APS – C.F. 93003250300

5.500,00

16/10/2019

Servizio di apertura biblioteca e attività varie – Comune di Sauris

Zahrar Kulturzirkul – Circolo Culturale Saurano “Fulgenzio Schneider” APS – C.F. 93003250300

5.500,00

13/11/2020

Servizio di apertura biblioteca e attività varie – Comune di Sauris

Zahrar Kulturzirkul – Circolo Culturale Saurano “Fulgenzio Schneider” APS – C.F. 93003250300

5.500,00

27/07/2021

Servizio di apertura biblioteca e attività varie – Comune di Sauris

Zahrar Kulturzirkul – Circolo Culturale Saurano “Fulgenzio Schneider” APS – C.F. 93003250300

5.500,00

27/04/2022

Servizio di apertura biblioteca e attività varie – Comune di Sauris

Zahrar Kulturzirkul – Circolo Culturale Saurano “Fulgenzio Schneider” APS – C.F. 93003250300

5.500,00

13/12/2022

Servizio di apertura biblioteca e attività varie – Comune di Sauris

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - c.f. 80014930327

Soggetto Coinvolto	Importo	Data di incasso	Causale
Coro Zahre – C.F. 93006650308	40.000,00	12/12/2018	Contributo Progetto “Insera burzn seint insera khroft – Le nostre radici sono la nostra forza” – Anno 2018 (L.R. 20/2009) – Concesso con decreto 2795/2018

Coro Zahre APS – C.F. 93006650308

40.000,00

26/11/2019

Contributo Progetto “Vame lonte iber de belt aus – Un patrimonio da conservare e condividere” – Anno 2019 – (L.R. 20/2009) – Concesso con decreto 3489/AAL/2019

Coro Zahre APS – C.F. 93006650308

32.000,00

28/10/2020

Contributo Progetto ““De Zahrar sproche vur ola – Saurano per tutti” – Anno 2020 – (L.R. 20/2009) – Concesso con decreto 3353/AAL/2020 – Acconto

Coro Zahre APS – C.F. 93006650308

8.000,00

10/05/2022

Contributo Progetto ““De Zahrar sproche vur ola – Saurano per tutti” – Anno 2020 – (L.R. 20/2009) – Concesso con decreto 3353/AAL/2020 – Saldo

Coro Zahre APS – C.F. 93006650308	32.000,00	10/05/2022	Contributo Progetto ““Vame lonte iber de belt aus 2 – Un patrimonio da consevare e condividere 2” – Anno 2021 – (L.R. 20/2009) – Concesso con decreto 3208/AAL/2021 – Acconto
Coro Zahre APS – C.F. 93006650308	32.000,00	24/10/2022	Contributo Progetto ““Af Khinftich – Per il nostro futuro” – Anno 2022- (L.R. 20/2009) – Concesso con decreto 18652/GRFVG – Acconto

Coro Zahre APS – C.F. 93006650308

5.000,00

05/04/2023

Contributo per la realizzazione dell’iniziativa: Le Settimane della Fisarmonica – 1° bando 2022 – LR 21/2016 art. 62 c. 1 lett. a) e b) – Concesso con decreto 25277/GRFVG del 24/11/2022.

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - c.f. 80014930327

Soggetto Coinvolto	Importo	Data di incasso	Causale
Circolo Culturale Saurano “Fulgenzio Schneider” – C.F. 93003250300	4.000,00	16/03/2018	Contributo “Carnevale saurano” – Anno 2016 (L.R. 2/2002, art. 174) – Concesso con decreto 3666/2015
Circolo Culturale Saurano “Fulgenzio Schneider” – C.F. 93003250300	8.800,00	25/05/2018	Saldo contributo Comunità germanofone – Anno 2015 (L.R. 20/2009) – Concesso con decreto 2869/2015
Circolo Culturale Saurano “Fulgenzio Schneider” – C.F. 93003250300	2.880,00	24/05/2018	Saldo contributo Comunità germanofone – Anno 2016 (L.R. 20/2009) – Concesso con decreto 2831/2016

Zahrar Kulturzirkul – Circolo Culturale Saurano “Fulgenzio Schneider” APS – C.F. 93003250300

6.000,00

18/06/2019

Contributo “Carnevale saurano” – Anno 2018 (L.R. 21/2016, art. 62) – Conc. con decreto 907/PROTUR/2018

Zahrar Kulturzirkul – Circolo Culturale Saurano “Fulgenzio Schneider” APS – C.F. 93003250300

5.000,00

14/04/2021

Contributo “Carnevale saurano” – Anno 2019 (L.R. 21/2016, art. 62) – Con. con decreto 3073/PROTUR/2019

Zahrar Kulturzirkul – Circolo Culturale Saurano “Fulgenzio Schneider” APS – C.F. 93003250300

24.979,50

20/07/2022

Acconto contributo per interventi manutentivi delle sedi delle Pro Loco, delle parrocchie, delle Fondazioni e delle Associazioni senza fini di lucro, nonché degli immobili ed impianti destinati alla realizzazione di sagre, feste locali e fiere tradizionali. (L.R. 7/2019, art. 3 e successive modifiche ed integrazioni.) Concesso Con decreto n. 5739/TERINF.

Unione Società Corali Friulane

Soggetto Coinvolto	Importo	Data di incasso	Causale
Coro Zahre – C.F. 93006650308	1.500,00	13/06/2018	Contributo progetto “IERI… OGGI E’ NATO IL SALVATORE – IL NATALE DAL CANTO POPOLARE ALLA MUSICA COLTA”

Comune di Sauris - Gomande vander Zahre

Soggetto Coinvolto	Importo	Data di incasso	Causale
Coro Zahre APS – C.F. 93006650308	2.000,00	02/04/2020	Organizzazione de “La Settimana delle Fisarmoniche” – Anno 2019

Coro Zahre APS – C.F. 93006650308

5.000,00

22/12/2022

Concessione contributo straordinario all’APS CORO ZAHRE – Concesso con determina n. 449/2022

L'anno nuovo
(’S naijohr)

Coro e Circolo Culturale

Sauris

Link Utili

L'anno nuovo (’S naijohr)

Coro e Circolo Culturale

Sauris

Link Utili

L'anno nuovo
(’S naijohr)